Mentions légales
Dernière mise à jour : 7 juillet 2026
Éditeur du site
Le présent site est édité par l'association Massiac Alagnon Trail, association régie par la loi du 1er juillet 1901, organisatrice du Trail des Deux Chapelles.
Siège social : 1 rue Albert Chalvet, 15500 Massiac
SIRET : 893 361 428 00012
E-mail : massiactrail15@gmail.com
Téléphone : 06 85 21 79 63
Directeur de la publication
Richard Charbonnel, en qualité de représentant de l'association Massiac Alagnon Trail.
Hébergement
Le site est hébergé par SiteGround.
SiteGround Spain S.L. — Calle de Prim 19, 28004 Madrid, Espagne — www.siteground.com
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, logos, éléments graphiques, tracés GPS, mise en page) sont la propriété de l'association Massiac Alagnon Trail, sauf mention contraire. Les photographies de l'édition 2025 sont la propriété de leur auteur, © Marc Boisson, et utilisées avec autorisation.
Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constituerait une contrefaçon au sens du Code de la propriété intellectuelle.
Responsabilité
Les informations relatives aux épreuves (parcours, distances, dénivelés, horaires, tarifs) sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées. Seuls le règlement officiel et la plateforme d'inscription Klikego font foi.
Les liens vers des sites tiers (Klikego, réseaux sociaux, partenaires) n'engagent pas la responsabilité de l'association quant à leur contenu.
Données personnelles & cookies
Le traitement de vos données et l'usage des cookies sont détaillés dans notre Politique de confidentialité.
Contact
Pour toute question relative au site ou à l'événement : massiactrail15@gmail.com.